Tom Vinagre

• Temporada: 8 a 26 Novembro . 2023
• Local: Teatro do Bairro

Sinopse

Um casal de agricultores vive uma sucessão de infortúnios: a morte de animais, desaires na leitaria, a impotência de Jack, as dores de Margery. Considerando que Deus não castiga pessoas de bem, Jack e Margery optam por acusar as suas vizinhas Joan, uma mulher viúva, e Alice, sua filha, de todos os males que ocorrem na comunidade.

O medo das mulheres que vivem fora dos códigos morais intensifica-se, quando chega à aldeia um famoso caçador de bruxas.

Tom Vinagre é a resposta irónica de Caryl Churchill ao ambiente de medo, suspeição e opressão disseminado ao longo de séculos por uma sociedade patriarcal que domestica os corpos

“It's dangerous to be a woman without a husband. It's dangerous to be a woman and different. It's dangerous to be a woman and use the healing herbs. It's dangerous to be called a witch; innocence gives no protection” - Caryl Churchill

Ficha Técnica

Autora: CARYL CHURCHILL; Tradução: VERA PALOS; Encenação: CAROLINA SERRÃO; Interpretação: CATARINA MARQUES LIMA, DIANA NARCISO, LÚCIA PIRES, MÁRCIA CARDOSO e MARIANA BRANCO; Música, Desenho de Som e Live Act: SALBANY; Cenografia: FABÍOLA EMENDABILI e FREDERICO PAULETA; Figurinos: CAROLINA SERRÃO; Apoio a Figurinos: FABÍOLA EMENDABILI; Apoio inglês: MAYA BOOTH; Apoio Caracterização: IVAN COLETTI; Desenho de Luz: RUI SEABRA; Costureira: CAROLINA SERRÃO e ROSÁRIO BALBI; Construção de Cenário: FÁBIO PAULO; Operação de Luz: FREDERICO PAULETA; Operação de Som: ANTONIO OLIVEIRA; Direcção de Cena: JOÃO VELOSO; Assistência à Direcção de Cena: AFONSO LUZ; Ilustração: JOANA VILLAVERDE; Fotografia de Cena: ANTÓNIO DELICADO; Spot de Vídeo: TIAGO INUIT; Bilheteira: SOFIA ESTRIGA; Direcção de Produção: SOFIA ESTRIGA [ALÉM MUNDUS]; Coordenação de Produção: FEDERICA FIASCA; Administração de Produção: ANA BORDALO; Produção: CUCA M. PIRES; Comunicação: MARIA JOÃO MOURA; Produtor: ALEXANDRE OLIVEIRA; Produção: AR DE FILMES / TEATRO DO BAIRRO . M/14. 90 min (aproximadamente). Novembro 2023 . M/14 . 90min (aprox.)